生活查询

实用英汉互译教程

【书名】 实用英汉互译教程
【作者】 蒙博涵,杜洁刘潇,彭晓燕,段丽珍,丁朝霞,李嘉宣副
【出版社】 成都电子科技大学出版社
【关键词】 英语翻译教材
【摘要描述】 本书介绍了英汉两种语言在特点上的异同和英汉互译的基本方法。
本书以英汉对比理论为基本框架融合了语义学、语用学、文体学、语篇分析等学科的基本知识从词语、短语、句子和语篇四个层次讨论了英译汉和汉译英过程中理解原文和表达原文的途径和方法。
译例大部分取自有代表性的教材、论文、专著、报刊等公开出版物。
许多译例辅以不恰当的原译、误译和分析这些译例具有很强的代表性新颖实用有利于读者举一反三。
练习题紧扣章节内容由浅入深并附有参考译文供读者参考。
本书适用于高等院校英语和非英语专业学生和广大英语
【中国图书分类号】 H315.9

在线工具导航