NAMU 哥伦布 QUANGDUCNHON BATULICIN PRESQUEISLAN HAFRALBATIN EDMONTONNAMA INGENIEROJAC SAVONLINNA LOMPOCVANDEN